Церковнославянский язык: история и современность

Московская Сретенская Духовная Семинария

Церковнославянский язык: история и современность

АННОТАЦИЯ МАГИСТЕРСКОЙ ПРОГРАММЫ

ПО НАПРАВЛЕНИЮ ПОДГОТОВКИ «ТЕОЛОГИЯ»,

ПРОФИЛЬ «ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ»

 

Руководитель магистерской программы: Маршева Лариса Ивановна, доктор филологических наук, профессор 

Присваиваемая степень (квалификация) выпускника: «магистр богословия»

Базовое образование: высшее образование по направлению «Теология», полученное в одном из учебных заведений Московского Патриархата, – диплом бакалавра, специалиста, магистра

Форма обучения: очная

Срок обучения: 2 года 

Цель профиля магистерской программы:

развитие личностных качеств будущих пастырей и церковных специалистов, специализирующихся в сфере междисциплинарных (богословско-филологических) исследований. 

Краткая характеристика профиля:

Программа предполагает фундаментальное изучение церковнославянского языка на широком историко-богословском фоне. Среди прочего, она призвана разъяснить не разрешенные до сих пор вопросы теории и исторической грамматики литургического языка Русской Православной Церкви. С опорой на его аксиологические признаки программа представит динамический очерк популяризации и сохранения богослужебного языка, в том числе и за счет книжных справ. Их новейшим форматом может стать герметическое редактирование церковнославянских текстов, основанное на сравнительном рассмотрении разновременных и разноязычных источников и внимательном анализе святоотеческого наследия.

В процессе обучения магистранты должны создать и представить тексты (церковнославянские и русские, письменные и устные, большие и малые, научные, научно-популярные, научно-учебные, просветительские), которые бы, находясь в русле церковной традиции, знакомили разные аудитории с церковнославянским языком и отечественной словесностью. Они призваны стать частью разноформатных проектов, направленных на распространение и сбережение литургического языка Русской Православной Церкви.


Магистерская программа включает освоение следующих дисциплин:

Блок 1 «Дисциплины (модули)»: 

  • Академическое письмо на русском языке;
  • Актуальные проблемы церковнославянского языка;
  • Библиографический практикум;
  • Богослужебные языки в Поместных Церквах; 
  • Введение в богословие истории и историософию;
  • Жанры славяно-русской письменности;
  • Иностранный  язык;
  • Искусство, литература и культура как тема для миссии;
  • История богослужебных языков в Поместных Церквах;
  • Книжные справы на Руси и в России;
  • Методология научного исследования и использование научных ресурсов;
  • Практикум по церковнославянскому языку;
  • Практический курс древнегреческого языка (с элементами историко-лингвистического анализа);
  • Практический опыт выдающихся пастырей Православной Церкви XIX – XX вв.;
  • Священное Писание и святоотеческое наследие как основа духовной жизни, катехизации и миссии;
  • Славяно-русская палеография; 
  • Славяно-русская эпиграфика;
  • Теоретические проблемы церковнославянского языка;
  • Филологическое изучение церковнославянских текстов Священного Писания;
  • Церковнославянский язык на современном приходе;
  • Чтение текстов на древнеславянских языках;
  • Языковая картина мира.


Блок 2 «Практики, в том числе научно-исследовательская работа (НИР)»: 

  • Учебная практика;
  • Научно-исследовательская работа;
  • Производственная практика;
  • Преддипломная практика.

Блок 3 «Государственная итоговая аттестация»:

  • Защита магистерской диссертации

 

Трудоемкость программы, всего

– 120 зач. ед.*

Теоретическое обучение

– 65 зач. ед.

Практики, НИР, в том числе:

– 48 зач. ед.

     учебная практика

– 12 зач.ед.

     научно-исследовательская работа

– 17 зач. ед.

     производственная практика

– 11 зач. ед.

     преддипломная практика

– 8 зач.ед.

Итоговая аттестация (в том числе подготовка магистерской

диссертации)

 

– 7 зач. ед.

_____________________________

*1 зач. ед. = 36 академических часов

Контакты и информация:

Индекс: 107031, Москва, ул. Б. Лубянка, д. 19, стр. 3

Тел. 8(495) 623–8046,

Сайт: http://sdsmp.ru/

E-mail: 2016-01-16 10-25-17 Скриншот экрана.png